【9割が知らない】台湾国旗がオリンピックで使えない本当の理由！「チャイニーズ・タイペイ」の謎を5分で徹底解説

なぜ台湾はオリンピックで国旗を掲げられないの？その疑問、この記事で完全解決します！

オリンピックの開会式を見ていて、ふと疑問に思ったことはありませんか？ 「あれ、台湾はどの順番で出てくるんだろう？」「『チャイニーズ・タイペイ』って紹介されたけど、台湾のことだよね？ なんで違う名前なの？」「選手が振っている旗、台湾の国旗と違うけど、あれは何？」

そう、多くの人が抱くこの素朴な疑問。実はその裏には、一言では説明できないほど複雑で、ドラマチックな歴史と政治の世界が隠されているんです。

「なんか難しそう…」と思ったあなた、ご安心ください。この記事では、プロのコンテンツマーケターである私が、まるで友だちとカフェで話すようなフランクな語り口で、「台湾国旗オリンピックなぜ」問題の核心を、どこよりも分かりやすく、そして面白く解き明かしていきます。

この記事を読み終える頃には、あなたは以下のことを手に入れられます。

• オリンピックで「チャイニーズ・タイペイ」と呼ばれる理由が、歴史的背景からスッキリ理解できる。
• 台湾選手が掲げる「梅の花の旗」に込められた意味を知り、応援に深みが増す。
• 次のオリンピック観戦が100倍面白くなる「知的な視点」が身につく。
• 友人や家族に「へぇ！そうだったんだ！」と感心される豆知識を語れるようになる。

単なる情報の丸暗記ではなく、「なるほど！」という発見と感動をお約束します。さあ、一緒に長年の謎を解き明かす旅に出かけましょう！

【結論】台湾がオリンピックで国旗を使えないのは「中国との複雑な関係」による”妥協案”だから

時間がない方のために、まず結論からお伝えします。

台湾がオリンピックで「台湾」や正式名称の「中華民国」を名乗れず、独自の国旗（青天白日満地紅旗）を掲げられない最大の理由は、「中国（中華人民共和国）との政治的な対立」が背景にあります。

国際オリンピック委員会（IOC）は、「一つの中国」を主張する中国の意向を無視できず、かといって台湾の選手たちから参加の機会を奪うこともできない、というジレンマに陥りました。

その結果、1979年に日本の名古屋で開かれた会議での決定（通称：名古屋決議）に基づき、台湾は以下の条件を受け入れることでオリンピックへの参加を続ける道を選んだのです。

• 名称: 「チャイニーズ・タイペイ (Chinese Taipei)」を使用する。
• 旗: 中華民国の国旗ではなく、IOCが承認した特別なデザインの「梅花旗（ばいかき）」を使用する。
• 歌: 国歌の代わりに、国旗歌を使用する。

これは、台湾のアスリートたちが世界の舞台で戦う権利を守るための、苦渋の決断であり、政治的な現実とスポーツの理想の間で生まれた、非常にデリケートな”妥協の産物”なのです。

では、なぜこのような妥協が必要になったのでしょうか？その歴史を紐解いていくと、さらに面白い事実が見えてきます。

「チャイニーズ・タイペイ」って何？オリンピックにおける台湾の”もう一つの顔”

まずは、オリンピックで使われる台湾の名称や旗について、基本的なところからおさえておきましょう。これを知るだけで、開会式の見え方がガラリと変わりますよ。

「チャイニーズ・タイペイ」は苦肉の策が生んだ”魔法の言葉”

「チャイニーズ・タイペイ」という名称は、意図的にあいまいさを含ませた、まさに”魔法の言葉”です。 漢字では「中華台北」と表記されます。

• 中国（中華人民共和国）側の解釈: 「中国の台北 (Chinese Taipei)」と解釈でき、「台湾は中国の一部」という建前を保てます。
• 台湾（中華民国）側の解釈: 「中国文化圏の台北」または「中華民族の台北」と解釈することで、主権の問題を避けつつ、自分たちのアイデンティティを一部残すことができます。

このように、双方がそれぞれの解釈をできる余地を残したことで、この名称は受け入れられました。 もしあなたが海外の友人に「チャイニーズ・タイペイってどこ？」と聞かれたら、「政治的な理由でそう呼ばれているけど、私たちがよく知る『台湾』のことだよ」と教えてあげると、きっと感心されるはずです。

あの旗は「梅花旗」！デザインに込められた台湾の誇り

オリンピックで台湾選手団が掲げるのは、中華民国の正式な国旗「青天白日満地紅旗（せいてんはくじつまんちこうき）」ではありません。 代わりに使われるのが、通称「梅花旗（ばいかき）」と呼ばれる、チャイニーズタイペイ・オリンピック委員会の旗です。

この旗のデザインには、実は深い意味が込められています。

つまり、国旗そのものは使えなくても、その構成要素や象徴を巧みに取り入れることで、自分たちのアイデンティティを表現しているのです。この背景を知ると、選手たちが誇らしげに梅花旗を振る姿に、より一層の感動を覚えるのではないでしょうか。

表彰台で流れるのは国歌じゃない！「国旗歌」ってどんな曲？

もし台湾の選手が金メダルを獲得した場合、表彰式で流れるのは中華民国の国歌ではありません。 その代わりに演奏されるのが「国旗歌」という曲です。

これは文字通り「国旗を掲揚する際に歌われる歌」で、国歌とは別の曲です。メロディは荘厳で美しいものですが、これもまた、国歌の使用を禁じられたことによる代替措置なのです。

このように、名称、旗、歌のすべてにおいて特別なルールが適用されているのが、オリンピックにおける台湾の現状です。では、なぜここまでして、台湾はオリンピックに参加し続けるのでしょうか。その答えは、歴史の中に隠されています。

すべてはここから始まった！「台湾国旗オリンピックなぜ」問題の根源、”二つの中国”

この複雑な問題の根っこをたどると、第二次世界大戦後の「国共内戦」に行き着きます。歴史の授業で聞いたことがあるかもしれませんが、ここが全てのスタート地点です。

１つの国に２つの政府？「二つの中国」問題の誕生

少し歴史の教科書を開いてみましょう。

1. . 中華民国の成立: 1912年、清王朝が倒れ、アジア初の共和国「中華民国」が誕生しました。 当時は、中国大陸全体を統治する正当な政府でした。
2. . 国共内戦と分裂: 第二次世界大戦後、蔣介石が率いる「中国国民党」と毛沢東が率いる「中国共産党」の間で激しい内戦が勃発します。
3. . 台湾への移転: 1949年、内戦に敗れた国民党政府は、台湾に拠点を移しました。 一方、大陸では共産党が「中華人民共和国」の建国を宣言。

この瞬間から、中国大陸を実効支配する「中華人民共和国（中国）」と、台湾を実効支配する「中華民国（台湾）」という、”二つの中国” と呼ばれる状態が生まれたのです。

当初、国際社会の多く、特に西側諸国は台湾の「中華民国」を中国の正当な政府として承認していました。オリンピックにも「中華民国」として参加していました。

国際社会からの孤立、そしてIOCの決断

しかし、1970年代に入ると状況は一変します。

• 国連脱退 (1971年): 国際連合が、中国を代表する政府として中華人民共和国を承認。これにより、中華民国は国連での議席を失い、事実上追放される形となりました。
• 国際的承認の喪失: 国連での決定を受け、日本を含む多くの国が中華人民共和国と国交を結び、中華民国は国際社会で急速に孤立していきます。

この国際情勢の変化の波は、スポーツの世界にも容赦なく押し寄せます。

1976年のモントリオールオリンピックでは、開催国のカナダ政府が「中華民国」という名称での参加を認めず、台湾は大会をボイコットせざるを得ませんでした。 アスリートにとって、4年に一度の夢の舞台に参加できないことは、耐えがたい苦痛だったに違いありません。

この事態を重く見たIOCは、解決策を模索します。そして1979年、日本の名古屋で開催されたIOC理事会で、歴史的な決議が採択されます。これが後に「名古屋決議」と呼ばれるものです。

【名古屋決議のポイント】

• 中国（中華人民共和国）のオリンピック委員会を「中国オリンピック委員会」として承認。
• 台湾（中華民国）のオリンピック委員会は、「チャイニーズタイペイ・オリンピック委員会」の名称で残留を認める。
• ただし、旗と歌は中華民国のものとは異なる、IOCが承認したものを使用しなければならない。

台湾側は当初、この不平等な決議に強く反発し、1980年の冬季オリンピックもボイコットしました。 しかし、このままでは選手たちが国際舞台から完全に締め出されてしまう。その危機感から、1981年、ついにこの条件を受け入れることを決断。 そして1984年のサラエボ冬季オリンピックから、「チャイニーズ・タイペイ」としてオリンピックに復帰を果たしたのです。

これは、国の誇りとアスリートの未来を天秤にかけた、非常に重い決断だったと言えるでしょう。

台湾の人々はこの状況をどう思っているの？リアルな声と葛藤

「チャイニーズ・タイペイ」という名称は、政治的な妥協の産物です。では、当事者である台湾の人々はこの現状をどのように受け止めているのでしょうか。実は、そこには一枚岩ではない、複雑な感情が渦巻いています。

「私たちの名前は台湾だ！」根強い不満と”正名運動”

多くの台湾人が、「チャイニーズ・タイペイ」という名称に不満や違和感を抱いているのは事実です。 2021年に台湾で行われたある世論調査では、東京オリンピックで自国を「台湾」と呼んでいた人が65.1%に上り、「チャイニーズ・タイペイ」と呼んでいた人は25.7%に留まりました。 また、国名や国旗、国歌を使えなかったことを「遺憾だ」と感じる人は8割以上に達しています。

SNS上では、国際大会のたびにこんな声が溢れます。

> 「チャイニーズ・タイペイじゃない、台湾加油（頑張れ）！」 > 「いつになったら堂々と『台湾』として参加できるんだろう…」 > 「選手の活躍は誇らしいけど、この名前で呼ばれるたびに少し悲しくなる」

こうした思いは、「正名運動」と呼ばれる動きにつながっています。これは、国際社会で「台湾」という正しい名称を使うべきだと主張する運動です。

実際に、2018年には「2020年の東京オリンピックに『台湾』という名義で参加申請することの是非」を問う国民投票が行われました。 これは、台湾の人々のアイデンティティをかけた大きな挑戦でした。

なぜ「台湾」名義に変更しない？国民投票が否決された現実的な理由

しかし、この国民投票の結果は、多くの人の予想に反して「否決」でした。 賛成票よりも反対票が100万票近く上回ったのです。

「台湾」という名前を使いたいのに、なぜ変更案を否決したのでしょうか？

その最大の理由は、「選手の出場資格が剥奪されるリスク」を多くの国民が懸念したからです。

国民投票の前、IOCは台湾側に対し、「1981年の協定（名古屋決議）に反する名称変更は認めない。もし強行すれば、オリンピックへの参加資格を停止、または剥奪する可能性がある」という警告文を送っていました。

つまり、多くの台湾国民は、 「『台湾』という名称は誇らしい。でも、そのために選手たちが長年努力してきた夢の舞台を奪われることは、もっと耐えられない」 という、非常に現実的で苦渋の判断を下したのです。

これは、理想と現実の間で揺れ動く、台湾の複雑な立場を象徴する出来事でした。

日本のテレビで「台湾です！」なぜ言えた？東京五輪での感動的な一幕

記憶に新しい2021年の東京オリンピック。開会式の中継で、多くの台湾の人々を感動させた出来事がありました。

NHKアナウンサーの”神対応”が台湾で大反響！

各国の選手団が入場する中、チャイニーズ・タイペイの選手団が姿を現したその時、NHKの和久田麻由子アナウンサーは、こう紹介しました。

「チャイニーズ・タイペイ…台湾です！」

この「台湾です！」という一言が、台湾で爆発的な反響を呼びました。 台湾のSNSは「ありがとう、NHK！」「泣いた」「これこそが私たちの名前だ」といった感謝と感動の言葉で埋め尽くされたのです。

公式名称である「チャイニーズ・タイペイ」をコールしつつも、多くの日本人が認識している「台湾」という呼称を付け加えたこの紹介は、ルールを遵守しながらも、台湾の人々の心に寄り添う、絶妙な配慮として受け止められました。

なぜ日本では「台湾」呼びが許されるのか？

ここで疑問に思うのが、「IOCは厳しいルールを課しているのに、日本のメディアは『台湾』と呼んでいいの？」という点です。

これは、「大会運営上の公式名称」と「各国の報道における呼称」は、必ずしもイコールではないからです。

• IOCのルール: あくまでオリンピックという大会の公式記録や場内アナウンス、表示など、IOCの管理下にあるものに対して「チャイニーズ・タイペイ」の使用を義務付けています。
• 各国のメディア: 各国の放送局や新聞社が、自国の視聴者や読者に対して分かりやすく伝えるために、通称である「台湾」を使用すること自体を直接禁じているわけではありません。

もちろん、これには中国への配慮から「チャイニーズ・タイペイ」に統一するメディアも多く存在します。しかし、特に日本では台湾への親近感も高く、「台湾」という呼称が広く浸透しているため、このような報道がなされることが多いのです。

東京オリンピックでの一幕は、ルールと人々の感情の間に存在する、ささやかながらも温かい架け橋のような出来事だったと言えるでしょう。

オリンピックだけじゃない！国際社会における台湾の様々な”名前”

この「チャイニーズ・タイペイ」問題は、オリンピックに限った話ではありません。台湾は、様々な国際的な舞台で、異なる名称を使い分けることを余儀なくされています。

野球、サッカー、国際機関…場面で変わる台湾の呼称

他の国際大会や組織ではどうなっているのでしょうか？ いくつか例を見てみましょう。

組織・大会名	台湾の呼称	備考
オリンピック	Chinese Taipei (中華台北)	本記事で解説した「名古屋決議」に基づく。
パラリンピック	Chinese Taipei (中華台北)	オリンピックに準ずる。
アジア競技大会	Chinese Taipei (中華台北)	オリンピックに準ずる。
ワールド・ベースボール・クラシック (WBC)	Chinese Taipei (中華台北)	ただし日本のメディアでは「台湾」表記が多い。
FIFA（国際サッカー連盟）	Chinese Taipei (中華台北)	オリンピック方式に準じている。
WTO（世界貿易機関）	Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu (台湾・澎湖・金門・馬祖独立関税地域)	「国」ではなく「独立した関税地域」として加盟。略称として「Chinese Taipei」も併用。
APEC（アジア太平洋経済協力）	Chinese Taipei (中華台北)	「国 (Country)」ではなく「エコノミー (Economy)」として参加。
アジア開発銀行 (ADB)	Taipei,China	当初は創設メンバーだったが、中国加盟後に名称変更された。

このように、台湾は参加する組織の性質や、中国との力関係によって、巧みに、そして時には不本意ながらも、その「名前」を使い分けているのです。 この一覧を見るだけでも、台湾が置かれている国際的な立場の複雑さが伝わってきます。

まとめ：背景を知れば、応援はもっと熱くなる！

さて、長年の疑問だった「台湾国旗オリンピックなぜ」問題、その謎は解けましたでしょうか。最後に、この記事の要点をもう一度おさらいしましょう。

• 台湾がオリンピックで国旗を使えないのは、中国との政治的な対立を背景とした、IOCとの妥協の結果です。
• 「チャイニーズ・タイペイ」という名称と、「梅花旗」という特別な旗の使用は、1979年の「名古屋決議」で定められた苦肉の策でした。
• 台湾内部ではこの名称への不満がある一方、選手の出場機会を守るために、現状を受け入れざるを得ないという複雑な葛藤があります。

オリンピックの舞台裏に隠された、この歴史と物語。これを知った今、次にあなたが台湾の選手たちを見る時、その姿はこれまでとは違って見えるはずです。

彼らが背負っているのは、単なる勝敗だけではありません。国の誇り、歴史の重み、そして未来への希望。そのすべてを胸に、彼らは世界の舞台に立っています。

次に開会式で「チャイニーズ・タイペイ」の選手団が入場したら、ぜひ心の中で「頑張れ、台湾！」と力強いエールを送ってあげてください。その一言に込められた意味の深さを知っているあなただからこそ、その応援は、きっと選手たちの心に、より強く、温かく届くはずです。

スポンサーリンク
ABOUT US

雑談力向上委員会
編集部