【9割が知らない】イギリスと英国の違いは？旅行前に恥をかかないための完全ガイド

「イギリス」と「英国」って同じじゃないの？そのモヤモヤ、5分で解消します！

「ねぇ、イギリスと英国って何が違うの？」

友人との会話やテレビのニュースで、ふとこんな疑問が頭をよぎったことはありませんか？あるいは、海外旅行の計画を立てているときに、「UKって書いてあるけど、これってイギリスのことだよね…？」と一瞬手が止まってしまった経験があるかもしれません。

多くの人が「イギリス」と「英国」を同じものとして何気なく使っていますが、その言葉の裏には、実は奥深い歴史と文化が隠されています。この違いを知らないと、旅行先で現地の人との会話がギクシャクしてしまったり、ビジネスシーンで思わぬ誤解を招いてしまったりすることも…。

この記事を読めば、そんなあなたのモヤモヤは完全に解消されます。単なる言葉の定義だけでなく、

• なぜこんなに呼び方がたくさんあるのか？その歴史的背景
• 「イギリス」を構成する4つの個性豊かな国々のリアルな姿
• サッカーやオリンピックで代表チームが分かれる衝撃の理由
• 旅行やビジネスで一目置かれる、スマートなコミュニケーション術

など、「誰かに話したくなる」「知っててよかった」と思える情報が満載です。もう二度と「イギリスと英国の違い」で迷うことはありません。さあ、あなたもこの機会に、複雑で魅力的なこの国の本当の姿を覗いてみませんか？

【結論】「イギリス」も「英国」も同じ！でも、その中身は全然違うんです

さっそく結論からお伝えします。私たちが普段使っている「イギリス」と「英国」は、どちらも同じ国を指す言葉です。その国の正式名称は「グレートブリテン及び北アイルランド連合王国（United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland）」。 ちょっと長くて舌を噛みそうですよね。

ポイントは、この「連合王国」という部分。実は、この国は4つの異なる国が一つに集まってできている、まるでシェアハウスのような状態なんです。

• イングランド
• スコットランド
• ウェールズ
• 北アイルランド

これら4つの国が、それぞれの歴史、文化、そしてプライドを持って「連合王国」という一つの大きな家に同居しています。

ですから、「イギリスと英国の違いは？」という問いの最も重要な答えは、「言葉の指す対象は同じ『連合王国』だけど、その中身はイングランド、スコットランド、ウェールズ、北アイルランドという4つの国で構成されている」ということになります。この基本構造を理解することが、すべての謎を解くカギになるんです。

言葉の迷宮へようこそ！「イギリス」「英国」「UK」呼び方の謎を解明

結論はわかりましたが、そもそもなぜこんなに色々な呼び方があるのでしょうか？ここでは、それぞれの言葉の由来と、微妙なニュアンスの違いを深掘りしていきましょう。この知識があれば、あなたも今日から「イギリス通」です。

「イギリス」の意外なルーツはポルトガル語だった！

私たちが最も親しんでいる「イギリス」という呼び方。実はこれ、世界では通じない日本独自の呼び名なんです。 驚きですよね。

その語源は、江戸時代に日本と交流があったポルトガル人が「イングランド」を指して使っていた「Inglez（イングレス）」という言葉にあると言われています。 これが訛って「エゲレス」となり、さらに変化して「イギリス」として定着したのです。

つまり、元々は「イングランド」だけを指す言葉だったのが、いつの間にか国全体を指す言葉として使われるようになった、というわけです。

> 【プロの視点】海外では「UK」か「Britain」が基本

> 海外の人と話すときに「I’m going to Igirisu.」と言っても、まず通じません。国全体を指す場合は「the UK（ユーケー）」や「Britain（ブリテン）」と言うのが一般的です。特に「the UK」は正式名称の略称（United Kingdom）なので、最も正確で無難な表現と言えるでしょう。

「英国」はどこから来た？「英吉利」というカッコいい当て字

一方で、ニュースや新聞などでよく目にする「英国」。こちらはどうでしょうか？

これは明治時代に、「エゲレス」という音に対して「英吉利」という漢字が当てられたことに由来します。 そして、その頭文字を取って「英」の国、つまり「英国」と呼ばれるようになったのです。

現在では、「イギリス」が日常会話で使われることが多いのに対し、「英国」はより公式な場面や書き言葉で使われる傾向があります。 例えば、「英国大使館」「英国王室」といった表現は聞きますが、「イギリス大使館」とはあまり言いませんよね。この微妙な使い分けができると、知的な印象を与えられるかもしれません。

SNSの声：「どっち使うか迷う…」みんなの“あるある”失敗談

SNSを覗いてみると、やはりこの「イギリスと英国の違い」に悩む声がたくさん見つかります。

> X (旧Twitter) の声:

> 「イギリスと英国、どっちが正しいの？って上司に聞かれて焦った…（汗）結局どっちも同じってことでいいんだよね？」

> X (旧Twitter) の声:

> 「海外の友達に『イギリスから来たの？』って聞きたくて、“Are you from Igirisu?” って言ったらポカンとされた。正解は “the UK” だった…恥ずかしい！」

こうした経験は、多くの人が通る道です。大切なのは、この機会に正しい知識を身につけて、次の会話や旅行で自信を持って使い分けることですね。

これだけ覚えれば完璧！「連合王国」の全体像をスッキリ整理

「イギリス」が4つの国の集合体であることは分かりましたが、それでも「グレートブリテン」や「連合王国」といった言葉が出てくると、頭がこんがらがってしまいますよね。

ここでは、その複雑な構造を、地図と表を使って誰にでも分かるように整理します。このセクションを読み終える頃には、頭の中の地図がクリアになっているはずです。

地理で理解！「グレートブリテン島」と「アイルランド島」

まず、地理的な位置関係から見ていきましょう。イギリスの領土は、主に2つの大きな島から成り立っています。

1. . グレートブリテン島:

ヨーロッパ大陸の北西に浮かぶ、大きくて細長い島です。この島の中に、イングランド、スコットランド、ウェールズの3つの国が入っています。

1. . アイルランド島:

グレートブリテン島の西隣にある島です。この島の北東部にあるのが北アイルランドです。ちなみに、島の大部分を占める南部は「アイルランド共和国」という別の国になります。

この2つの島の位置関係を頭に入れると、国名の意味がぐっと理解しやすくなります。

正式名称「グレートブリテン及び北アイルランド連合王国」を分解してみよう

ここで、もう一度正式名称を見てみましょう。

「グレートブリテン」 + 「及び」 + 「北アイルランド」 + 「連合王国」

分解すると、こうなります。

• グレートブリテン: グレートブリテン島にある3つの国（イングランド、スコットランド、ウェールズ）を指します。
• 北アイルランド: アイルランド島の北東部にある国を指します。
• 連合王国: これら4つの国が連合して一つの主権国家を形成していることを意味します。

つまり、正式名称は「グレートブリテン島の3つの国と、北アイルランドが一緒になった連合国家ですよ」と、その構成をそのまま説明しているだけなんです。こう考えると、あの長い名前も少し身近に感じませんか？

一目でわかる！用語比較早見テーブル

最後に、これまで出てきた紛らわしい用語を一覧表にまとめました。この表さえあれば、もう迷うことはありません。

用語	指し示す範囲	含まれる国・地域	備考
イギリス / 英国	国全体（通称）	イングランド, スコットランド, ウェールズ, 北アイルランド	日本での一般的な呼び方
連合王国 (UK)	国全体（正式名称の略）	イングランド, スコットランド, ウェールズ, 北アイルランド	国際的に最も一般的な呼称
グレートブリテン (GB)	地理的な島 / 3つの国の集合	イングランド, スコットランド, ウェールズ	北アイルランドは含まない。オリンピックのチーム名などで使用される
イングランド	構成国の一つ	イングランドのみ	「イギリス」の語源となった国。政治・経済の中心
アイルランド	隣の国（アイルランド共和国）	アイルランド共和国のみ	北アイルランドとは別の独立国家

【深掘り解説】個性爆発！知れば知るほど面白い4つの国の素顔

「イギリス」が4つの国の集合体だとわかったところで、次はその国々の個性的な素顔に迫ってみましょう。それぞれが独自の文化、言語、そして歴史を持っています。この違いを知ることが、「イギリスと英国の違い」を本質的に理解する上で最も重要であり、そして何より面白い部分なのです。

イングランド：政治と経済の中心、私たちが「イギリス」と聞いてイメージする場所

• 首都: ロンドン（連合王国全体の首都でもある）
• 象徴: 赤いバラ、赤い二階建てバス、ビッグベン、王室
• 言語: 英語

イングランドは、連合王国の中で最も人口が多く、面積も最大です。 政治や経済の中心地であり、私たちが「イギリス」と聞いて思い浮かべるイメージの多くは、実はこのイングランドの文化に基づいています。

歴史的に見ても、イングランドが周辺地域を併合・連合していく形で現在の連合王国が形成されたため、良くも悪くも「中心」としての役割を担ってきました。 しかし、他の3つの国の人々にとって、イングランドと一緒にされることは必ずしも嬉しいことではありません。

> 【創作エピソード】スコットランド人に「イングリッシュ」と言って大失敗した話

> 私の友人、タカシの話です。彼はロンドン留学中、パブで隣り合った気さくな男性と意気投合しました。会話が弾む中、タカシは悪気なく「あなたのような面白いイングリッシュ（イングランド人）と話せて嬉しいよ！」と言ってしまったのです。すると、男性の笑顔がスッと消え、「悪いけど、俺はスコティッシュ（スコットランド人）だ」と低い声で言われ、場の空気が一瞬で凍りついたそうです。 > > このエピソードは、「イギリス人」を安易に「イングランド人」と呼ぶことの危険性を物語っています。相手の出身地がわからない場合は、「British（ブリティッシュ）」と言うのが最も安全な表現です。

スコットランド：独自の文化と独立の気運。バグパイプとキルトの国

• 首都: エディンバラ
• 象徴: アザミ、タータンチェックのキルト、バグパイプ、ネス湖のネッシー
• 言語: 英語、スコットランド・ゲール語、スコットランド語

グレートブリテン島の北部に位置するスコットランド。イングランドとは、1707年の合同法によって一つの王国になるまで、独立した王国として長い間ライバル関係にありました。 そのため、現在でもイングランドに対する対抗意識や、独自の文化への誇りが非常に強い地域です。

近年では、イギリスからの独立を問う住民投票が行われるなど、政治的な動きも活発です。 スコットランドを訪れる際は、その独自の歴史と文化に敬意を払うことが大切です。

ウェールズ：世界一長い駅名を持つ、独自の言語と神話の国

• 首都: カーディフ
• 象徴: 赤いドラゴン、ラッパスイセン、ラグビー
• 言語: 英語、ウェールズ語

グレートブリテン島の西部に位置するウェールズ。イングランドに最初に併合された歴史を持ちますが、ケルト民族の血を色濃く受け継いでおり、ヨーロッパ最古の言語の一つである「ウェールズ語」が今でも公用語として話されています。 道路標識なども英語とウェールズ語が併記されているのが特徴です。

歌うようなイントネーションの英語や、神話や伝説が息づく風土など、他の地域とは一線を画す神秘的な魅力を持っています。 ちなみに、世界一長い駅名として知られる「Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch」があるのも、このウェールズです。

北アイルランド：複雑な歴史と美しい自然。「ゲーム・オブ・スローンズ」のロケ地

• 首都: ベルファスト
• 象徴: シャムロック（クローバーに似た植物）、ジャイアンツ・コーズウェー
• 言語: 英語、アイルランド語、アルスター・スコットランド語

アイルランド島の北東部に位置する北アイルランドは、4つの国の中で最も複雑な歴史を抱えています。アイルランド独立後もイギリスに残ったこの地域では、イギリスとの連合維持を望むプロテスタント系住民と、アイルランドとの統一を望むカトリック系住民との間で、長年にわたり「北アイルランド紛争」と呼ばれる激しい対立が続きました。

1998年の和平合意以降、現在は落ち着きを取り戻していますが、その歴史は今も人々の生活に深く根付いています。 一方で、雄大な自然景観は圧巻で、人気ドラマ「ゲーム・オブ・スローンズ」の多くのシーンがこの地で撮影されたことでも有名です。

スポーツの世界はカオス状態！？サッカーとオリンピックに見る国の違い

「イギリスと英国の違い」が最も顕著に現れるのが、実はスポーツの世界です。サッカーワールドカップでは「イングランド」や「スコットランド」として出場するのに、オリンピックでは「グレートブリテン」チームになる。この不思議な現象の理由を探ることで、連合王国の複雑な姿がより立体的に見えてきます。

サッカーW杯はなぜ4つのチームに分かれるのか？

サッカーファンならずとも、ワールドカップに「イングランド代表」や「スコットランド代表」が出場しているのを見て、不思議に思ったことがあるかもしれません。

この理由は、サッカーというスポーツの歴史にあります。近代サッカーの母国であるイギリスでは、世界で最も早く、イングランド、スコットランド、ウェールズ、アイルランド（後に北アイルランド）にそれぞれ独自のサッカー協会が設立されました。

国際サッカー連盟（FIFA）が設立されるよりも前から存在したこれらの協会は、その歴史と功績が認められ、FIFAからそれぞれ独立した代表チームとして国際大会に参加する特権を与えられているのです。 まさに「サッカーの母国」ならではの特別ルールと言えるでしょう。ラグビーも同様に、各ホーム・ネーションズ（4つの国々）がそれぞれ代表チームを持っています。

> X (旧Twitter) の声:

> 「W杯でイングランドとウェールズが対戦するって、冷静に考えたらすごいことだよな。『イギリスダービー』って呼ばれてるの、やっと意味がわかった！」

なぜオリンピックは「チームGB（グレートブリテン）」なのか？

一方で、オリンピックになると状況は一変します。オリンピック憲章では、国内にオリンピック委員会が一つしか認められていないため、4つの国が別々に出場することはできません。

そのため、彼らは「グレートブリテン（Team GB）」という一つのチームとして参加します。 ただし、ここにも複雑な事情が。この「グレートブリテン」という名称には、北アイルランドが含まれていないように聞こえるため、北アイルランドの選手の中には、イギリス代表ではなくアイルランド共和国代表として出場する選手もいます。

サッカーではライバルとして火花を散らす選手たちが、オリンピックではチームメイトになる。このねじれ現象こそ、「イギリス」という国が一筋縄ではいかない連合国家であることの何よりの証拠なのです。

旅行好き必見！パスポート、通貨、国歌から見る「連合王国」のリアル

さて、ここからはより実践的な情報です。実際にイギリスへ旅行や出張に行く際に知っておくと便利な豆知識を、パスポート、通貨、国歌という3つの切り口からご紹介します。これらのポイントを押さえておけば、現地での「？」が「！」に変わるはずです。

パスポートの国名は「United Kingdom」一択！

まず、パスポートです。これはシンプルで、国籍は「United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland」と表記されます。出身がイングランドでもスコットランドでも、発行されるパスポートは同じデザインです。 海外では、あくまで「連合王国」の国民として扱われるというわけですね。

通貨は「UKポンド」だけど…スコットランド紙幣の罠に注意！

イギリスの通貨は「ポンド（£）」ですが、ここにも落とし穴があります。

イングランドとウェールズで主に流通しているのは、「イングランド銀行」が発行する紙幣です。しかし、スコットランドでは、3つの異なる民間銀行がそれぞれ独自の紙幣を発行しており、北アイルランドでもまた別の紙幣が発行されています。

デザインも全く異なり、エリザベス女王の肖像ではなく、スコットランドの英雄などが描かれています。

法律上、これらの紙幣はイギリス全土で使えることになっていますが、注意が必要です。特にイングランドの小さな個人商店などでは、スコットランド紙幣に馴染みがない店員が受け取りを拒否したり、偽札ではないかと怪訝な顔をされたりすることが稀にあります。

> 【プロの視点】スコットランド紙幣は現地で使い切るのがベスト

> トラブルを避けるため、スコットランドで受け取った紙幣は、できるだけスコットランド滞在中に使い切るのが賢明です。 もし余ってしまった場合は、大きな銀行の窓口でイングランド銀行券に両替してもらうか、帰国前に空港などで使い切るようにしましょう。日本に持ち帰っても両替できない可能性が高いので注意してください。

国歌は「ゴッド・セイブ・ザ・キング」だけど、各地域には“心の歌”がある！

イギリスの国歌は「God Save the King（神よ、国王を守り給え）」です。 君主が女王の場合は「God Save the Queen」となり、歌詞も一部変更されます。

しかし、これも一筋縄ではいきません。スポーツの国際試合などでは、イングランドはこの国歌を歌いますが、スコットランドやウェールズは、国歌とは別に、自分たちの“アンセム（賛歌）”を歌うのが通例です。

• スコットランド: 「Flower of Scotland（スコットランドの花）」
• ウェールズ: 「Hen Wlad Fy Nhadau（我が父祖の地）」

これらの歌は、それぞれの国の歴史や誇りを歌い上げたもので、スタジアムで大合唱される様子は圧巻です。もしスポーツ観戦の機会があれば、ぜひ耳を傾けてみてください。国歌の使い分けからも、「連合王国」の複雑で豊かな文化を感じ取ることができるでしょう。

まとめ：もう迷わない！「イギリスと英国の違い」をマスターしよう

今回は、多くの人が疑問に思う「イギリスと英国の違い」について、言葉の由来から歴史、文化、スポーツ、そして旅行の豆知識まで、徹底的に解説してきました。最後に、この記事の重要なポイントを振り返りましょう。

• 「イギリス」と「英国」は、どちらも同じ「グレートブリテン及び北アイルランド連合王国」を指す言葉です。 「イギリス」はポルトガル語由来の日本の通称、「英国」は漢字の当て字が由来です。
• 連合王国は、イングランド、スコットランド、ウェールズ、北アイルランドという4つの個性的な国から成り立っています。 それぞれが独自の文化、歴史、そしてプライドを持っています。
• 「イギリス人」と一括りにするのは要注意。 特にスコットランド、ウェールズ、北アイルランドの人々に対しては、敬意を払い、出身地を尋ねる姿勢が大切です。
• スポーツの世界では、歴史的経緯からサッカーやラグビーは4つの国が別々の代表チームを持っていますが、オリンピックでは「グレートブリテン」として一つのチームになります。
• 旅行の際は、通貨に注意。 スコットランドで発行された紙幣は、イングランドで使いにくい場合があるため、現地で使い切るのがおすすめです。

この知識は、単なる雑学ではありません。グローバルな社会で多様な人々とコミュニケーションをとる上で、相手の背景を理解し、敬意を払うための大切なツールです。

次にあなたが「イギリス」という言葉に触れるとき、その向こう側には、ロンドンの喧騒だけでなく、スコットランドの雄大な自然や、ウェールズの美しい歌声、北アイルランドの複雑な歴史が広がっていることを思い出してみてください。きっと、世界が今までよりも少しだけ広く、そして面白く見えるはずです。

スポンサーリンク
ABOUT US

雑談力向上委員会
編集部