「あれ、どっちだっけ…？」ビジネスシーンの素朴な疑問を完全解決！

「先日、〇〇さんが退社されまして…」

取引先からの電話で、担当者の不在をこう伝えたら、「えっ！辞められたんですか！？」と大騒ぎに。実はただその日の業務を終えて帰宅しただけだったのに…。

あなたもこんな風に、「退職」と「退社」の使い分けでヒヤッとした経験はありませんか？履歴書を書くとき、上司に大切な報告をするとき、「どっちの言葉が正しいんだっけ？」と迷ってしまう瞬間は、誰にでもあるものです。

この2つの言葉、似ているようで実は意味合いが大きく異なり、使い方を間違えると相手に誤解を与えたり、ビジネスマナーを知らないと思われたりする可能性も。

でも、安心してください！この記事を読めば、もう二度と「退職」と「退社の違い」で迷うことはありません。この記事では、

• 「退職」と「退社」の決定的な意味の違い
• 履歴書、電話対応、挨拶メールなど、シーン別の完璧な使い分け術
• なぜ多くの人がこの2つを混同してしまうのか、その意外な理由
• 「辞職」「離職」といった、さらに紛らわしい言葉との違い

などを、具体的なエピソードやSNSでのリアルな声を交えながら、どこよりも分かりやすく解説します。この記事を読み終える頃には、言葉の使い分けに自信がつき、あなたのビジネスコミュニケーションは一段とスムーズになっているはずです。

【結論】「退職」は職を辞めること、「退社」は要注意の2つの意味を持つ！

時間がない方のために、まず結論からお伝えします。「退職」と「退社の違い」で最も重要なポイントは以下の通りです。

• 退職：「職を退くこと」全般を指す言葉。会社員だけでなく、公務員などが仕事を辞める場合にも使える、誤解の少ないオールマイティーな表現です。
• 退社：実は2つの意味を持つ言葉。1つ目は「会社を辞めること」、そして2つ目は「その日の業務を終えて会社から出ること（帰宅すること）」です。

つまり、履歴書や改まった場面で「会社を辞めた」ことを伝えたい場合は、「退職」を使うのが最も安全で確実、ということです。 「退社」は文脈によって意味が変わるため、特に注意が必要な言葉だと覚えておきましょう。

【基本のキ】「退職」と「退社」の意味を徹底比較！辞書より分かりやすく解説します

まずは、それぞれの言葉が持つ本来の意味を、もう少し詳しく掘り下げてみましょう。この基本さえ押さえれば、応用は簡単です！

「退職」とは？｜職を辞める行為そのもの

「退職」とは、文字通り「職を退く」ことを意味します。 ポイントは、特定の「会社」に限らず、あらゆる「職業」から離れる際に使える普遍的な言葉であるという点です。

「退職」が使われる対象：

• 会社員
• 公務員
• 教職員
• 病院職員
• 団体の職員 など

このように、雇用形態や組織の種類を問わず、幅広く使えるのが「退職」の大きな特徴です。 そのため、公的な書類やフォーマルな場では、「退職」という言葉が好んで使われます。

使用例：

• 「一身上の都合により退職いたしました」
• 「来年3月をもって、定年退職いたします」
• 「父は昨年、勤めていた市役所を退職しました」

「退社」とは？｜2つの意味を持つトリッキーな言葉

一方、「退社」は少し厄介な言葉です。なぜなら、前述の通り2つの意味を持っているからです。

意味①：会社との雇用契約を終了すること

これは「退職」とほぼ同じ意味で、「会社を辞める」ことを指します。

使用例：

• 「彼は先月末で、10年間勤めた会社を退社した」
• 「新規事業を立ち上げるため、退社を決意しました」

意味②：その日の業務を終えて会社から出ること

いわゆる「帰宅する」「オフィスを出る」という意味です。日常会話や社内でのやり取りで頻繁に使われます。

使用例：

• 「本日の営業は終了しましたので、これにて退社いたします」
• 「部長は何時に退社されましたか？」
• 「今日は退社後に友人と食事の予定です」

この2つの意味があるため、「退社」という言葉を聞いただけでは、相手が会社を完全に辞めてしまったのか、それとも単に家に帰っただけなのか判断がつきにくい場合があります。

一目でわかる！「退職」と「退社の違い」早見表

ここまでの内容を表にまとめてみました。頭の中をスッキリ整理しましょう！

【シーン別】今日から使える！正しい使い分け実践ガイド

言葉の意味がわかったところで、次は最も重要な「実践編」です。具体的なビジネスシーンで、どちらの言葉を選ぶべきか、例文と共に見ていきましょう。

履歴書・職務経歴書の場合：「退職」が絶対のルール！

転職活動で必須となる履歴書や職務経歴書。ここでは「退職」を使うのが鉄則です。

採用担当者は毎日何十通もの書類に目を通します。そこで求められるのは、誰が読んでも一目で正確に伝わる情報です。 「退社」と書いてしまうと、「その日の業務を終えた」という意味にも取られかねず、混乱を招く可能性があります。

アルバイトやパートの場合でも同様に「退職」と記載するのが一般的です。

【OKな記入例】

• 平成〇〇年〇月 株式会社〇〇 入社
• 令和〇〇年〇月 一身上の都合により退職
• 令和〇〇年〇月 株式会社〇〇 入社
• 令和〇〇年〇月 会社都合により退職

【NGな記入例】

• 令和〇〇年〇月 一身上の都合により退社

「どちらを使っても間違いではない」という意見もありますが、誤解を避けるという意味で「退職」に統一するのが、賢明なビジネスパーソンの選択と言えるでしょう。

上司や同僚に辞めることを報告する場合：「退職」が丁寧

会社を辞める意思を上司や同僚に伝える、非常にデリケートな場面。ここでも「退職」を使うのが一般的で、より丁寧な印象を与えます。

【上司への報告例】

「〇〇部長、ただいま少々お時間よろしいでしょうか。突然のことで大変恐縮なのですが、一身上の都合により、来月末をもって退職させていただきたく、ご相談にまいりました。」

【同僚への報告例】

「実は、〇月末でこの会社を退職することになったんだ。今まで本当にありがとう。」

もちろん、「退社」を使っても意味は通じますが、「退職」という言葉を選ぶことで、あなたの決意の固さや、会社に対する敬意を示すことができます。

電話の取り次ぎの場合：誤解を招かない表現が最重要！

電話対応は、会社の顔とも言える重要な業務です。ここでの言葉選びは、特に慎重に行う必要があります。

ケース1：同僚がすでに帰宅している場合

冒頭の失敗談のように、「〇〇は退社いたしました」とだけ伝えると、相手をギョッとさせてしまう可能性があります。 これを防ぐためには、時間や状況を補足する一言が効果的です。

【改善例】

• 「申し訳ございません。〇〇は本日はすでに退社いたしました。」
• 「恐れ入りますが、〇〇は本日の業務を終え、すでに失礼させていただきました。」
• 「あいにく、〇〇は退勤いたしましたので、明日改めてご連絡いたします。」

「本日」という言葉を加えたり、「退勤」「失礼しました」といった別の言葉に置き換えたりすることで、「会社を辞めたわけではない」ということが明確に伝わります。

ケース2：同僚がすでに会社を辞めている場合

この場合は、過去のこととして明確に伝える必要があります。ここで使うべきは、もちろん「退職」です。

【模範解答】

「申し訳ございません。お問い合わせの〇〇は、先月末をもちまして退職いたしました。」

このように使い分けることで、電話の相手に不要な混乱を与えず、スムーズなコミュニケーションが実現できます。

挨拶メールの場合：「退職」が無難で一般的

社内外の関係者へ送る退職の挨拶メール。件名や本文でも、「退職」を使うのが一般的です。

【件名の例】

• 退職のご挨拶（株式会社〇〇 鈴木）
• 【〇月〇日付】退職のご連絡

【本文の例】

「この度、一身上の都合により、〇月〇日をもちまして株式会社〇〇を退職することとなりました。」

特に社外向けのメールでは、誤解の余地がない「退職」という言葉を選ぶのがビジネスマナーです。

なぜみんな混同するの？「退職」と「退社の違い」で日本人がつまずく意外な理由

そもそも、なぜこれほど多くの人が「退職」と「退社」を混同してしまうのでしょうか。それには、日本語ならではの理由が隠されています。

一番の理由は、やはり「社」という漢字が「会社」を強く連想させることでしょう。「会社」を「退く」のだから「退社」で正しい、と直感的に考えてしまうのは、ごく自然なことです。

しかし、ビジネスシーンでは、言葉の持つ複数の意味や、相手に与える印象まで考慮する必要があります。「退社」には「今日の仕事を終える」という日常的な意味合いも含まれるため、フォーマルな場面や重要な書類では、より限定的で誤解のない「退職」が好まれる、という背景があるのです。

SNS上でも、こんな声が見られます。

> X (旧Twitter) での声（創作）

> 「『〇〇さん、退社したらしいよ』って同期から聞いて、めっちゃ焦って本人にLINEしたら『いや、今日の仕事終わっただけだから！www』って返ってきた。心臓に悪いわ！」

こんな風に、日常的な勘違いが起こりやすいのも、「退社」という言葉のトリッキーなところですね。

【上級編】「退職」にまつわる関連用語もスッキリ解説！

「退職」と「退社」の違いをマスターしたあなたに、もう一歩進んだ知識をご紹介します。仕事を辞める際には、他にも似たような言葉が登場します。これらの違いも理解しておくと、さらに表現の幅が広がりますよ。

類義語：「辞職」「離職」「辞任」との違いは？

「退職」と似た意味で使われる言葉に、「辞職」「離職」「辞任」があります。それぞれのニュアンスの違いを理解しましょう。

このように、似ているようで使われるシーンや立場が異なります。特に「辞職」は、一般社員が自ら辞める際に使うことはあまりありません。

対義語：「入社」「就職」「就任」の違いも知っておこう

反対の言葉も合わせて覚えておくと、理解が深まります。

• 入社：「退社（会社を辞める意味）」の対義語。特定の会社の一員になること。
• 就職：「離職」の対義語。職業に就くこと。会社員に限らず、広く使われる。
• 就任：「辞任」「退任」の対義語。ある役職や任務に就くこと。「社長に就任する」

言葉のネットワークを広げることで、一つ一つの単語の意味がより立体的に見えてきますね。

【プロの視点】「退職」の伝え方であなたの印象は180度変わる！

言葉の違いを理解した上で、最後に「円満退職」のためのプロの視点をお伝えします。正しい言葉を選ぶことはもちろん大切ですが、それと同じくらい「伝え方」があなたの未来のキャリアを左右します。

「立つ鳥跡を濁さず」ということわざがあるように、どんな理由であれ、お世話になった会社を去る際には、感謝の気持ちと誠実な対応を心がけることが、社会人としてのマナーです。

円満退職のための3つの鉄則

1. . 最初に伝えるのは「直属の上司」：人事部やさらに上の役職者に話す前に、まずは直属の上司にアポイントを取り、対面で伝えるのが基本中の基本です。 メールやチャットで一方的に伝えるのは避けましょう。
2. . タイミングを見計らう：繁忙期や、上司が忙しくしている時間帯を避ける配慮も大切です。 相手の状況を考え、「少しお時間をいただけますでしょうか」と切り出しましょう。
3. . 理由はポジティブに、意志は固く：会社の不満を並べ立てるのはNG。 「新しい分野に挑戦したい」「キャリアアップを目指したい」など、前向きな理由を伝えるのが円満退職のコツです。 そして、引き止めにあっても揺らがないよう、自分の決意をしっかり伝えましょう。

退職のプロセスを丁寧に進めることで、元いた会社の人々とも良好な関係を保つことができ、それは将来、思わぬところであなたの助けになるかもしれません。

まとめ

今回は、「退職と退社の違い」について、基本から応用、さらには円満退職の秘訣まで、徹底的に解説しました。最後に、今日のポイントをもう一度おさらいしましょう。

• 「退職」は職を辞めること全般を指す、誤解の少ない安全な言葉です。 履歴書やフォーマルな場面では「退職」を使いましょう。
• 「退社」は「会社を辞める」と「今日の仕事を終えて帰る」の2つの意味を持つ言葉です。 特に電話対応など、文脈で意味が変わるシーンでは使い方に注意が必要です。
• 円満退職のためには、言葉選びだけでなく「伝え方」も重要です。 感謝の気持ちを忘れず、マナーを守って誠実に対応することが、あなたの未来につながります。

たかが言葉、されど言葉。言葉一つで、あなたの印象や評価は大きく変わります。今日学んだ知識を武器に、自信を持ってビジネスコミュニケーションを楽しんでください。あなたのビジネスライフが、より豊かでスムーズになることを心から応援しています！

スポンサーリンク
ABOUT US

雑談力向上委員会
編集部